Si un juez en México determina que los intereses pactados en un préstamo son usurarios, ¿qué sucede con aquellos que ya fueron pagados?
ENGLISH VERSION Facts The First Chamber of the Supreme Court of Justice of the Nation (“First Chamber”) decided on different criteria of Collegiate Circuit Courts whether the reduction to the interest rate shall have retroactive effects on the interest already paid. [1] That is, if the reduction of excessive or usurious interest shall be applied […]
Se presenta iniciativa para reformar la Ley General de Sociedades Mercantiles.
ENGLISH VERSION An initiative was submitted to the Mexican House of Representatives to reform articles 185, 232, 236 and 238 of the General Corporations and Partnerships Law (hereinafter the “Law”) by congress woman Esther Berenice Martínez Díaz, member of the left-wing political party named Morena, which was forwarded to the Committee on Economy, Trade and […]
Se presenta iniciativa para dotar a los contratos celebrados electrónicamente con mayor fuerza probatoria
ENGLISH VERSION Globalization and technological progress have allowed the execution of agreements through means other than the traditional ones. The execution of agreements by electronic means is one of the main tools to effectively execute commercial agreements, given it allows merchants to execute commercial transactions without the need for them to do it in person. In […]
Tribunales federales esclarecen los conceptos de compraventa al menudeo y al mayoreo
Hechos: Tribunales colegiados mexicanos clarificaron la diferencia entre los conceptos de venta al por menor, así como de compraventa al mayoreo, términos contenidos en el Código de Comercio (el “Código”). [1] Criterio jurídico: Los Tribunales determinaron que el término “mercader al por menor”, se refiere a aquel comerciante que se dedique a la venta de […]
¿En qué momento surte efecto la transmisión de propiedad derivada de una donación entre consortes?
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió una contradicción de tesis la cual surge cuando dos o más órganos jurisdiccionales terminales adoptan criterios jurídicos diferentes sobre un mismo punto de derecho.[1] Ciertos tribunales colegiados de circuito sostuvieron posturas distintas respecto del momento en que se transmite la propiedad entre consortes derivada de […]
¿Es la huella dactilar un elemento suficiente para expresar la voluntad de un contratante en las compraventas de bienes inmuebles?
ENGLISH VERSION Decision The fingerprint itself serves to individualize the contracting parties. However, the fingerprint to be considered as an expression of a valid will, it shall be accompanied by a signature of another person “a ruego” (on request) [1]. Facts The Plenary of the Supreme Court of Justice of the Nation “SCJN” resolved a […]
Se discuten adecuaciones a la Ley General de Turismo
Se cancela Norma Oficial Mexicana respecto las condiciones físico-mecánicas de vehículos automotores
ENGLISH VERSION On November 15, 2022 the Official Mexican Standard NOM-236-SE-2021 Vehicles- Physical-mechanical conditions of vehicles with a gross vehicle weight not exceeding 3,857 kg (“NOM”) was cancelled as per publication in the Federal Official Gazette (“DOF” by its abbreviation in Spanish). [1] The issuance of the NOM was published in the DOF on May […]
Obligaciones que las sociedades mercantiles mexicanas deben cumplir: apertura y actualización de sus libros corporativos
ENGLISH VERSION Mexican legal entities have the obligation to open corporates books and records and keep them updated. These books consist of the shareholders’ meetings minutes book, stock registry book or special partners’ book and the capital variations book, when the administration body of the companies is plural, they shall also have a board of […]
Consumidores en un concurso mercantil: ¿en qué orden serán pagados?
El propósito de un concurso mercantil es, primeramente, lograr la conservación de la empresa del comerciante mediante el convenio que suscriba con sus acreedores reconocidos (etapa de conciliación), o en su caso, realizar la venta de la empresa del comerciante, de sus unidades productivas o de los bienes que la integran para el pago a […]
Nuestro socio fundador asiste al aniversario de la Cámara de Comercio del Canadá en México
Nuestro abogado José Antonio Cervantes Acosta asistió en representación de Ceg Legal al cóctel celebrado en conmemoración de los 40 años de la Cámara de Comercio del Canadá en México el pasado jueves 27 de octubre. ¡Felicitamos a la Cámara por su aniversario!
Pasajeros ganan demanda colectiva contra aerolínea mexicana
ENGLISH VERSION Mexican air carrier Interjet was ordered by a Mexican court to pay passengers $144,020,781.33 Mexican pesos (around $7.23 US million dollars) after losing a class action filed by the Consumer Protection Agency (“CPA”) for claims received between 2018 and 2020. The airline was also declared bankrupt by a court in August. The claims […]